终南原文翻译《终南》是《诗经·小雅’里面的一篇，全诗通过描写终南山的壮丽景色，表达了对天然美景的赞美以及对理想生活的向往。下面内容是对《终南》原文的翻译与划重点，并以表格形式呈现。
一、原文内容（节选）
> 终南何有有条有梅。
> 君子至止，锦衣狐裘。
> 颜如渥丹，其君之辞。
> 玄衣綦巾，聊乐我员。
二、
《终南》是一首描写山景与人物的诗，通过对终南山的描绘，展现出一种宁静而高雅的气氛。诗中提到“有条有梅”，意指山中有高大的树木和秀丽的梅花，象征着天然的和谐与美好。接着描写君子到来时的衣着华美，面容红润，语言得体，表现出一种高贵的气质。最终提到“玄衣綦巾”，说明人物穿着庄重，体现出一种礼仪之美。
整首诗不仅描绘了天然风光，也反映了当时社会的礼制与审美情趣，体现了古人对天然与人文相结合的追求。
三、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 终南何有有条有梅。 | 终南山有什么有高高的树木和盛开的梅花。 |
| 君子至止，锦衣狐裘。 | 君子来到这里，身穿锦绣衣服，披着狐皮大衣。 |
| 颜如渥丹，其君之辞。 | 他的脸色红润如涂了朱砂，言谈举止优雅得体。 |
| 玄衣綦巾，聊乐我员。 | 穿着黑色的衣服，戴着青色的头巾，让我感到高兴。 |
四、小编归纳一下
《终南》虽短，却意境深远，既展现了天然之美，又蕴含了人文灵魂。它不仅是对终南山的写实描写，更是对理想生活情形的一种表达。通过这首诗，我们可以感受到古人对天然与文明并重的生活态度。
